Barrierefreiheit
Vielfalt heißt, dass auch Menschen mit einer Beeinträchtigung (zum beispiel einer Hörbehinderung) mit Genuss fernsehen können. In Deutschland leben mehrere Millionen Menschen mit einer Hörschädigung, viele von Ihnen zahlen GEZ-Gebühren (zwar oft ermäßigt, aber dennoch werden welche bezahlt). Trotzdem sind nicht alle Sendungen in der ARD untertitelt. Zwar hat sich in den letzten Jahren einiges getan und die Untertitelungsquote ist gestiegen (was super ist), doch gerade bei live-Sendungen und in den dritten Programmen gibt es entweder keine UT oder die Qualität ist noch ausbaufähig. Gerade bei live-Diskussionen ist es oft so, dass die Untertitelung dem Gesprochenen stark hinterher hängt, sodass manchmal die Aussagen einen Person beim Bild einer anderen Sprecherin/Sprecher eingeblendet werden. Das macht das Zuschauen und zuhören sehr umständlich. Es ist klar, dass hier immer eine Zeitverzögerung eintreten wird, weil es sich ja um eine Simultanuntertitelung handelt, aber durch KI gibt es heute schon gute Programme, die erstaunlich gut simultan verschriftlichen können. In Zusammenarbeit mit professionellen Schriftdolmetscher*innen wäre hier sicherlich eine Verbesserung möglich. Daher wäre es wünschenswert, wenn weiter in den Ausbau der Untertitelung und vor allem die Qualitätssteigerung gesetzt werden würde. Im amerikanischen Raum bekommen TV-Sender beispielsweise gar keine Sendelizenz, wenn sie nicht ein zu 100% barrierefreies Programm anbieten.
Kommentare
Ja, genau! Und was mich…
Ja, genau! Und was mich stört, ist, dass heute beim WDR immer noch so getan wird, als ob man bei einer Auseinanderschaltung in einige Regionalstudios in den jeweiligen "Lokalzeit"-Sendungen keine Untertitel eingeblendet werden können. Seit Jahren schon heißt es immer wieder, dass es technisch nicht möglich sei. Beim NDR klappt ja es längst, auch wenn er weniger Regionalstudios als der WDR betreibt.
- Anmelden, um Kommentare verfassen zu können
Es gibt Fallkonstellationen,…
Es gibt Fallkonstellationen, da zahlen Menschen mit Behinderung (GdB 80, Merkzeichen RF) trotzdem den vollen Beitrag. Das ist dann der Fall, wenn eine nichtbehinderte Person im gleichen Haushalt wohnt und man nicht verheiratet ist. Das heißt dann voller Beitrag für ein reduziertes Programm! Fairness sieht anders aus, liebe ARD.
Für 100% Beitrag erwarte ich als Zuschauer auch 100% barrierefreies Angebot.
Menschen mit hör- oder Sehbehinderung möchten die Angebote der ARD genauso umfassend und komfortabel nutzen können, wie nichtbehinderte Menschen.
Die technischen Möglichkeiten sind längst vorhanden. Doch immer noch und immer wieder stoße ich auf Sendungen ohne Untertitel.
- Anmelden, um Kommentare verfassen zu können
Ja!