Es ist opportun die Titel von Sendungen nach gestalterischen Gesichtspunkten abzubilden. Da von der ARD produziertes Programm u. a. einem Bildungsauftrag unterliegt, wäre es doch sicher hilfreich Sendungstitel grammatisch korrekt wiederzugeben. Die Tagesschau würde demnach großgeschrieben und nicht wie eingeblendet "tagesschau" etc. ...
Da auch Menschen anderer Nationalitäten das Programm schauen, wäre es von Vorteil, dass Eigennamen dann auch visuell so erscheinen, wie es die Grammatik verlangt. Die oft kritisierten Barrieren Sprache und Schrift könnte man so unterstützen zu verbessern.