bei Filmen meist Deutscher Produktion undeutliche Sprach und zu laute Hintergrundmusik
oftmals kann man den Text nur schwer, oder gar nicht verstehen, es wird genuschelt undeutlich gesprochen und hinzu kommen Hintergrundgeräusche die alles zudecken. Oftmals fast über den ganzen Film viel zu laute Hintergrundmusik, die die Verständlichkeit des Textes noch mehr zukleistern.
Dies hat nichts mehr mit Authentizität zu tun, dies ist einfach gegenüber den Zuschauern rücksichtslo
Kommentare
Das kann ich bestätigen. Wie…
Das kann ich bestätigen. Wie oft haben wir schon zurück gespult und den Dialog nochmal angehört, teilweise bis zu 3 Mal. Lauter machen nützt ja auch nichts, weil auch die Hintergrundgeräusche lauter werden und wieder alles übertönen. Manchmal hat man es dann doch noch verstanden, aber oftmals kam wirklich nur ein Genuschel zutage.
Genuschel ist mir zudem auch schon des Öfteren bei der Sendung mit der Maus aufgefallen. Und gerade da sollte man doch Vorbild sein, damit die Kleinsten nicht auch zu Nuschlern werden.
- Anmelden, um Kommentare verfassen zu können
Das mit der lauten Hintergrundmusik kann ich bestätigen
Es scheint ein speziell deutsches Phänomen zu sein, dass im ggs. zu anderen Ländern die Hintergrundmusik (betrifft v.a. eher die privaten Sender) wesentlich lauter ist und teilweise die Dialoge übertönt. Das habe ich auch auf DVD beobachtet, wenn ich zwischen den Sprachen umgeschaltet habe.