Ich wünsche mir, dass ich in Zeiten digitalen Fernsehens die Wahl habe, ob ich den Originalton hören möchte, oder ein Voice-over oder lieber Untertitel. Übersetzungen in allen Bereichen, von Politikerkommentaren bis hin zu Filmen, sind häufig nicht gut übersetzt und selbst wenn sie gut übersetzt sind, verliert eine Übersetzung immer. Außerdem wäre das aktive Bildung. Man sieht ja an unseren Nachbarländern, dass der tägliche Umgang mit Fremdsprachen deren Fähigkeiten auch befeuert.