Ich fände es gut und wichtig, dass mehr Produktionen (wo es sie gibt) auch mit Originalton (im Zweifel Englisch) ausgestrahlt werden:
Debatten aus den USA (Präsidentschaftskandidat)
Kinofilme

Wenn dafür der Platz im Transportstream fehlt, dann streicht doch den MPEG-Ton, Dolby Digital unterstützt doch längst eh jeder und ist nicht mehr Patentgeschützt
oder nutzt im Zweifel den Platz der Tonspur für Hörgeschädigte und nennt sie anders (wenn entweder originalton oder eben miscellaneous gesendet wird aber nie gleichzeitig)