Türkische Tagesschau

Programmideen

Türkische Tagesschau

Information/Bildung

Seit dem Einzug der Gastarbeiter vor einigen Jahrzehnten wurden türkische Gastarbeiter systematisch von ARD/ZDF vernachlässigt. Hierzulande leben 1,5 Millionen türkischsprachige Mitbürger. Die Corona-Pandemie hat gezeigt, dass es eben nicht funktioniert, ein "paar" Infos auf tagesschau.de zu stellen. Deshalb sollte endlich darüber nachgedacht werden, ob nicht ein ARD-Sender für ein türkischsprachiges Programm genutzt werden kann. Dabei sollte das Hauptaugenmerk die Tagesschau sein, aber weitere Inhalte sollten in türkischer Sprache verfügbar sein. Beispielsweise könnte man auch Unterhaltungsshows oder GZSZ der Privaten türkisch synchronisieren. Bitte konstruktive Kritik. Schönen Feiertag!

Kommentare

Leider funktioniert das nicht - durch die Mentalität von türkischen Familien und den Empfang von türkischen Programmen. Warum macht die BBC weltweites Programm? France 24, RT Deutsch, alle Programme um Leute zu Einflüssen. Wir besuchen deshalb ein türkisches Programm.

Gespeichert von humboldtblau am Mi., 02.06.2021 - 16:01

Permalink

ich sollte soweit sein, dass ich mein Lebensumfeld verstehe, ansonsten macht das keinen Sinn, oder?

Gespeichert von humboldtblau am Mi., 02.06.2021 - 16:08

Permalink

ich wäre dafür türkische Filme und aus der Türkei stammende Deutsch zu untertiteln, warum nicht.. schön wären auch mehr türkische Titel. Warum sollen aber deutsche Produktionen teuer ins Türkische übersetzt werden, um in Deutschland geborene Türken oder Leute mit mangelnden Lernwillen mit Türkisch zu bedienen ? Zusammenhalt bedeutet auch die Landessprache zu lernen? Für die meisten ist das zum Glück der Fall.

Gespeichert von humboldtblau am Mi., 02.06.2021 - 16:34

Permalink

... im Schulbereich gibt es durchaus Kinder, die in Deutschland geboren werden, aber mit 6 Jahren kein Wort Deutsch sprechen... die Lehrer und Kameraden sind die ersten Deutsch sprechenden Personen, und der Schulbetrieb soll die Heterogenität regeln? Welche Rolle Medien spielen, fragen sie selbst...:)

Gespeichert von unauffälliger Bürger am Mi., 02.06.2021 - 17:09

Permalink

1,5 Mio. sprachlich türkisch. Wieviele davon auch hinreichend deutsch beherrschen?

Und: bei 83 Mio. Bewohnern in Deutschland sind die 1,5 Mio. eine überschaubare Minderheit. Minderheitenschutz ist wichtig aber bitte nicht Minderheitenübermacht.

Gespeichert von Eike am Mi., 02.06.2021 - 17:25

Permalink

Der halbe Sinn des ÖRR besteht darin, Fehrnsehen auch auf deutsch, trotz im Vergleich zum englischen oder spanischen kleinen Publikum, zu ermöglichen. Das der ÖRR in anderen Sprachen Produziert ergiebt dementsprechend wenig Sinn.

Gespeichert von A. am Mi., 02.06.2021 - 20:52

Permalink

Eine türkische tagesschau finde ich auch nicht gut. Aber vielleicht sollte man ein Programm für Kinder machen, mit migrationshintergrund. Wo sie spielerisch Deutsch lernen. So wie das früher bei der sesamstraße war. Die wurde in den USA erfunden, um bildungsferne Kinder zu erreichen und zu unterrichten. Das Konzept könnte man doch durchaus anpassen.

Gespeichert von gebührenzahlerIn am Do., 03.06.2021 - 08:13

Permalink

Die "Gastarbeiter"-Familien aus der Türkei und Italien sind doch längst integriert. Migration findet in erster Linie über den Erwerb der deutschen Sprache statt und in zweiter Linie über die Integration von Menschen mit Migrationshintergrund in die Programmgestaltung. Das ist vor allem eine Aufgabe für die Personalabteilungen der Sendeanstalten. Die Themenvielfalt ergäbe sich dann schon von selbst. Diejenigen, die zwar in Deutschland wohnen, sich aber ausschließlich über türkisches, arabisches oder russisches Satellitenfernsehen informieren, könnte man vielleicht mit einer optional abrufbaren türkischen, arabischen oder russischen Untertitelung erreichen.

Gespeichert von Peter Jonalik am Fr., 04.06.2021 - 20:22

Permalink

Und was ist mit afrikanischen Mitbürgern oder Lateinamerikanischen oder asiatischen? Hätten die nicht auch ein Recht auf eigene Nachrichten? Meine ugandische Frau muß diese immer über das Internet schauen.

Gespeichert von Nicolas_Ker am So., 06.06.2021 - 01:22

Permalink

Man könnte es gut aus YouTube Programm machen. Genauso auch eine Tagesschau auf Arabisch, Englisch, Spanisch, Französisch und Russisch