Originalton mit Untertiteln standardmäßig mit anbieten

Mediathek und Audiothek

Originalton mit Untertiteln standardmäßig mit anbieten

Inhalte

Bitte bei allen fremdsprachlichen Inhalten Originalton und Untertitel zumindest als wählbare Option anbieten, damit man sich den unsäglichen Synchronisationen entziehen kann. Dies wäre auch ein guter Beitrag zum Bildungsauftrag, da es den Menschen Fremdsprechen näherbringt.

Kommentare

Gespeichert von Laney am Sa., 12.06.2021 - 21:24

Permalink

Den Wunsch habe ich auch schon geäußert und auch mittlerweile schon öfter gelesen, worüber ich mich sehr freue! Das möchte ich nämlich auch.

Gespeichert von Tim Becker am Do., 17.06.2021 - 17:42
ARD-Themenpat:in

Permalink

Was Florian gestern im Livestream dazu gesagt hat, kannst du dir hier bei Minuten 30:30 ansehen:
https://www.ard-zukunftsdialog.de/Live-Diskussionen/Live-Diskussion-16-…

oder direkt hier:
https://youtu.be/hD3Aj96akqQ?t=1829

Der Wunsch ist verständlich und die Argumente sind auch sinnvoll. Aber "unsäglich" sind die deutschen Fassungen nun wirklich nicht.