Tonqualität

Das beschäftigt mich außerdem...

Tonqualität

Ich würde mir wünschen, dass die Aussteuerung besser wäre. Oft ist die Hintergrundmusik so laut, dass man das gesprochene Wort kaum versteht. Im Gegensatz dazu sind bei Interviews z.B. auf der Straße ,die Interviewten viel leiser als der Reporter. Man ist ständig am leiser und lauter stellen. Auch bei Simultanübersetzungen ist mir das schon aufgefallen, sodass man weder die eine noch die andere Sprache richtig versteht.

Kommentare

Gespeichert von RGP am Mo., 31.05.2021 - 23:22

Permalink

Auch an die Übertragung per Telefon ist zu denken. Hier lässt auch oft die Tonqualität und damit die Verständlichkeit sehr zu wünschen übrig. Das trifft vermutlich besonders bei Handy-Beteiligung zu, weil Mobil- und Festnetz-Telefonie unterschiedliche Codierungen nutzen, die während der Übertragung umgesetzt werden müssen (digitale Signalverarbeitung) und weil das Netz im Mobilfunk nicht überall optimal ist. Bitte versuchen Sie nicht, sich für die schlechte Tonqualität - besser: schlechte Verständlichkeit - zu entschuldigen. Besonders bei aufgezeichneten Interviews gilt: Bei schlechter Verständlichkeit Interview abbrechen und den Interviewten um Benutzung eines Festnetzanschlusses bitten. Wenn der Herr Politiker (m|w|d) das nicht will, dann ihm mitteilen: Das Interview findet bei schlechter Verständlichkeit nicht statt. Denn die Zuschauer haben ein Recht auf Verständlichkeit. Sie bezahlen nämlich dafür.

Gespeichert von Wollo am So., 06.06.2021 - 12:11

Permalink

Dem kann ich nur zustimmen. Die Toningenieure sollten (noch) mehr auf bessere Sprachverständlichkeit achten (bei vielen Sendungen klappt das doch schon vorbildlich!)