ARTE ist meiner Meinung nach ein guter Anfang, Inhalte nicht nur national und regional zu produzieren. Wenn von verschiedenen Sendern weltweit gemeinsam Inhalte produziert werden, und jeder Sender diese Inhalte dann in der entsprechenden eigenen Sprache synchronisiert, können zum einen massiv Kosten gespart werden, zum anderen werden aber auch Dinge möglich die vorher für den einzelnen nicht zu leisten wären. Als großes Vorbild kann hier wohl der ESC dienen. Dabei sollten die produzierten Inhalte möglichst unter einer freien Lizenz stehen, damit diese auch verwendet werden können, zum Beispiel in der Wikipedia.
Als mögliche Inhalte könnte ich mir Dokumentationen, aber auch Kultur, Ratgeber und ähnliches vorstellen.