In den 90ger Jahren wurden einige Filme und Serien im Zweikanalton ausgestrahlt. Gerade heute mit den technischen Möglichkeiten sollte es möglich sein, ausländische Produktionen auch in ihrer Originalsprache auszustrahlen und als Download zur Verfügung zu stellen. ARTE macht das bereits, allerdings in zwei unterschiedlichen Dateien. Es wäre schön, wenn die unterschiedlichen Sprachen in einer Datei vereint wären (inc. Untertitel). Zum Erlernen einer Fremdsprache ist das eine tolle Ergänzung.