Das ist denke ich eine Frage ob man die Mediathek als Youtube-Alternative oder als Streaming-Plattform sieht. Ich könnte mir als Kompromiss Kommentarfunktion exklusiv bei politisch-gesellschaftlichem aber nicht vorhanden bei Fiction vorstellen.

Moderation wird schwierig, die Meinungen anderer mit öffentlichem Auftrag weg zu moderieren ist denke ich nicht im Sinne unseres Grundgesetzes. Allerdings auch nicht, die Möglichkeit zu Feedback zu verwähren, wenn dies technisch umsetzbar ist.

In den sozialen Medien ist es den betreuenden Redaktionen, deren Community Management und den Häusern überlassen, wie die Kommentare betreut werden. Hier kann ich nicht pauschal antworten.
Für die Mediathek und Audiothek sind eure Ideen sehr wertvoll für uns. Dialog, Diskussion und Gemeinschaft sind wichtig. Aber solche "sozialen Funktionen" müssen klug eingesetzt werden. Du hast schon richtig gesagt, dass die Betreuung sehr viele Ressourcen benötigt. Das heißt aber nicht, dass wir uns vor diesen Möglichkeiten verschließen möchten. Wir müssen uns gemeinsam die Frage stellen, wo solche Räume in unseren Angeboten geschaffen werden sollten und wie wir die Räume gestalten möchten.