Dem stimme ich zu. Die Tagesschau bei der ARD könnte ruhig mit Dolmetscher in Gebärdensprache gesendet werden. Bei Informationssendungen z.b. ARD Extra sollte auch immer ein Gebärdendolmetscher dabei sein.

Was erhoffen Sie sich davon? Daß Hörende sich der Gebärdensprache nicht-notwendigerweise befleißigen? In meinem Fall sicher nicht. Tut mir leid, aber mich lenken diese "Zuckungen" (ist nicht despektierlich gemeint) immer ab, mich auf die Aussagen des Hauptredners zu konzentrieren. Ich bin bei Ihnen, daß es unkomplizierter auch in den Hauptsendern einzublenden sein sollte, aber bitte nur für die, die es benötigen.

Ich fände es schön wenn es technisch irgendwie umsetzbar wäre, dass man ähnlich wie die Untertitel bei YouTube einfach eine Übersetzung nach Bedarf ein oder aus schalten könnte.

Bei wichtigen Sendungen (zb aktuelle Nachrichten oder Interviews mit Spitzenpolitikern) sollten sie wirklich einen Dolmetscher oder Audiodiskreption anbieten, entweder per Teletext oder per Red-Button wie ProSieben. Die haben es auch bei ihren Interviews geschafft.